1
00:01:49,273 --> 00:01:51,873
Este subtítulo contiene 44 palabras inapropiadas y 18 palabras.
Traducción y edición de subtítulos: Harika
HARIKA

2
00:01:53,560 --> 00:01:55,027
harika_alone@yahoo.com

3
00:02:45,679 --> 00:02:48,679
hace un año

4
00:02:54,986 --> 00:02:57,319
¡Creo que me está engañando!

5
00:02:59,855 --> 00:03:01,921
Te ves muy feliz hoy

6
00:03:02,421 --> 00:03:03,488
me voy de vacaciones

7
00:03:03,591 --> 00:03:05,591
¡Vacaciones! ¡Guau, genial...!

8
00:03:06,583 --> 00:03:07,583
a donde

9
00:03:07,755 --> 00:03:08,755
... afuera

10
00:03:08,756 --> 00:03:09,756
¿afuera?

11
00:03:09,987 --> 00:03:10,987
¿en avión?

12
00:03:11,557 --> 00:03:14,057
- Sí, viajaré en avión por primera vez en mi vida.
- Nos pusimos celosos

13
00:03:14,354 --> 00:03:15,354
ese

14
00:03:23,891 --> 00:03:27,391
Señora, ¿se encuentra bien?

15
00:03:28,210 --> 00:03:29,210
que

16
00:03:54,620 --> 00:03:57,620
"Agencia de viajes"

17
00:04:38,245 --> 00:04:40,645
Te ves increíble con este vestido.

18
00:05:44,663 --> 00:05:46,797
¿Estás seguro de que iremos mañana, verdad?

19
00:05:47,329 --> 00:05:48,862
que no tenemos caso...

20
00:05:50,818 --> 00:05:53,018
Quédate así, ¿me sientes?

21
00:05:53,448 --> 00:05:54,781
Gaiden en este estado

22
00:05:56,506 --> 00:05:59,440
¡Oye! te amo
Cálido y suave, como Yazdi

23
00:06:00,847 --> 00:06:02,247
¡Ah...! mi agua esta llegando

24
00:06:03,265 --> 00:06:04,665
Ay, tengo sed...

25
00:06:50,772 --> 00:06:53,572
Tengo un amante desde hace mucho tiempo...

26
00:06:55,063 --> 00:06:57,463
Y lleva mucho tiempo casado y tiene esposa.

27
00:07:00,225 --> 00:07:02,225
Voy a pasar unas buenas vacaciones con él...

28
00:07:05,957 --> 00:07:08,857
cuando me imagino
 ¿Cuánto tiempo llevo de vacaciones con él?

29
00:07:08,885 --> 00:07:11,085
Me hace ver que cosas
me emociono

30
00:07:44,910 --> 00:07:46,244
Tamok, ¿qué pasó?

31
00:07:49,687 --> 00:07:50,887
Hola, ¿es este el 911?

32
00:07:50,957 --> 00:07:54,491
llamas desde
¿Tuviste un accidente automovilístico en la carretera?

33
00:08:02,627 --> 00:08:04,227
¿A qué infierno vamos?

34
00:08:06,610 --> 00:08:07,877
¡Solo dímelo!

35
00:08:13,920 --> 00:08:15,520
¿De dónde sacaste el auto?

36
00:08:19,489 --> 00:08:21,489
Solo deshazte de ese anillo de Kiri.

37
00:08:27,008 --> 00:08:30,008
¿No puedes distinguir lo falso de lo real?
Kus Kash

38
00:09:23,974 --> 00:09:25,107
volvamos a casa

39
00:09:26,151 --> 00:09:30,351
Tenemos exactamente 5 horas y 12 minutos.
 Vamos así, ¿sabes?

40
00:09:32,649 --> 00:09:33,915
Es muy peligroso...

41
00:09:36,207 --> 00:09:37,407
déjame conducir

42
00:09:40,914 --> 00:09:43,247
¿Nos vas a entregar a los dos a gaydan?

43
00:09:47,038 --> 00:09:50,738
La tormenta número 5, denominada Eco, junto con el bombardeo
 La lluvia se acerca a Corea del Sur

44
00:09:50,804 --> 00:09:53,804
Ahora hay alerta de tornado para
Se presentan la isla de Jeju y la costa sur.

45
00:09:54,291 --> 00:09:57,591
Advertencia de inundaciones para las regiones
 Península central, oriental y sur

46
00:09:57,628 --> 00:10:01,495
Pero se espera una advertencia mañana.
 La tormenta se extenderá por todo el país.

47
00:10:02,772 --> 00:10:06,572
Actualmente, haz eco ahora
 Hay avances en las zonas del sur de Jeju

48
00:10:07,356 --> 00:10:11,689
Mañana al mediodía vía Jeju
Se mueve a lo largo del mar occidental.

49
00:10:12,867 --> 00:10:21,367
Tormenta durante los próximos dos días
 La parte occidental será Corea del Norte.

50
00:10:25,100 --> 00:10:31,633
El número deseado no está disponible
Se esperan unos 300 mm hasta pasado mañana.
 Que llueva en el campo.

51
00:11:01,805 --> 00:11:03,805
Me preguntó...

52
00:11:05,497 --> 00:11:06,497
estas enamorado

53
00:11:08,871 --> 00:11:09,871
todavía lo amo

54
00:11:12,456 --> 00:11:13,656
Y me encantará

55
00:11:17,170 --> 00:11:18,370
¿Me preguntaste de nuevo?

56
00:11:20,185 --> 00:11:23,185
¿Por qué me quedé allí?
 ¿Y dejé que esto sucediera?

57
00:11:23,875 --> 00:11:26,008
Tenía miedo...
¿Qué estás haciendo?

58
00:11:34,598 --> 00:11:38,098
¡¡¡Ve a buscar a esa madre....!!!

59
00:11:41,770 --> 00:11:44,770
¡Justo ahí, Vaisa...!
¡Ve a la Madre de Dios, Robgir!

60
00:12:47,356 --> 00:12:49,156
Los perros no mienten...

61
00:12:50,579 --> 00:12:52,246
¿Qué es esto que llamas amor?

62
00:12:53,515 --> 00:12:59,249
amor
Solo somos amigos...

63
00:12:59,340 --> 00:13:00,540
¿Cuándo empezó?

64
00:13:02,072 --> 00:13:03,672
Hace poco tiempo

65
00:13:04,103 --> 00:13:06,637
Créeme...
realmente fue poco tiempo

66
00:13:07,071 --> 00:13:09,871
¡Juega frente al juez!
¿Cuánto tiempo llevas comiendo esta mierda?

67
00:13:13,222 --> 00:13:14,222
hace seis años

68
00:13:14,673 --> 00:13:16,407
oh tu madre
 ¿De hace 6 años?

69
00:13:18,193 --> 00:13:19,326
Bueno... YO... E

70
00:13:19,579 --> 00:13:21,179
¡Connie, estoy transmitiendo!

71
00:13:23,178 --> 00:13:26,711
¿Cómo te atreves durante 6 años?
 ¡Di algo y traicioname!

72
00:13:27,626 --> 00:13:30,160
- Bueno, yo...
-! Corta esa voz tuya

73
00:13:31,042 --> 00:13:34,042
Un perro puede hacer cualquier cosa.
 ¡Su maestro (el famoso maestro) dice que lo hará...!

74
00:13:34,632 --> 00:13:35,632
una cosa más

75
00:13:37,535 --> 00:13:41,602
La oficina dijo
 ¡Te quedaste aquí la última vez!

76
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
¿Es así?

77
00:13:44,580 --> 00:13:48,047
Bueno, cuando estabas enfermo
Me quedé muy impresionado

78
00:13:49,220 --> 00:13:52,020
Por eso vine aquí
 Déjame descansar un rato...

79
00:13:52,047 --> 00:13:55,447
¿Qué? Descansa, eso es todo.
¿Cuando estaba en el hospital?

80
00:13:57,415 --> 00:14:02,082
¡Madre Gendé...!
que se te caigan los óvulos...

81
00:14:04,364 --> 00:14:05,364
Ah...

82
00:14:06,205 --> 00:14:10,472
quiero quitarte ese corazon
 lo sacaré

83
00:14:11,098 --> 00:14:13,298
¿Cómo te atreves?
La madre de Jande...

84
00:14:17,461 --> 00:14:19,261
lo siento
yo no era yo mismo

85
00:14:20,685 --> 00:14:23,551
No debería haberte pedido que nos fuéramos de vacaciones juntos...

86
00:14:24,431 --> 00:14:25,431
lo siento

87
00:14:31,530 --> 00:14:32,530
Hola?

88
00:14:37,014 --> 00:14:39,347
¡¡¡Estoy atrapado aquí!!!!!!!!!!!

89
00:15:02,171 --> 00:15:03,305
me da mucha vergüenza...

90
00:15:03,851 --> 00:15:07,851
Estoy en una situación de emergencia ahora
¿Puedes venir a la cabaña en Mochu?

91
00:15:07,924 --> 00:15:10,724
Conoces el lugar, ¿verdad?
Estaré allí pronto, ¡date prisa!

92
00:15:10,907 --> 00:15:11,907
te amo

93
00:15:36,732 --> 00:15:41,732
Vale, yo también estaré allí pronto...
....Ajij, yo también te amo

94
00:15:57,735 --> 00:16:03,735
¡Boxó...! ¡Buco...!
Lo siento, déjame hablar...

95
00:16:04,546 --> 00:16:08,813
¿Qué estás haciendo mal?
Mi respuesta es si, ¿puedes darme a mi madre?

96
00:16:09,581 --> 00:16:10,581
¿¡Han...!?

97
00:16:16,434 --> 00:16:19,434
¡Boxó...! ¿Qué estás haciendo?
!!!Toma tu mano...Ay

98
00:16:21,661 --> 00:16:26,528
En mi próxima vida...naceré como una flor.
(Cabalgando hacia ti sobre una piedra ancha...)

99
00:16:27,593 --> 00:16:30,993
Aunque cuando nazco
Me abro y muero un día

100
00:16:32,953 --> 00:16:36,220
Quiero ser una flor feliz...

101
00:16:40,030 --> 00:16:42,630
¡¡¡Qué huevo, guía!!!
¡Gole Kun Gaideh!

102
00:16:44,883 --> 00:16:46,616
Suena
¿¡Boxó...!?

103
00:16:48,499 --> 00:16:52,166
Deja de decir palabrotas y leer poesía...

104
00:16:52,706 --> 00:16:54,106
¡Me estás confundiendo...!

105
00:16:56,971 --> 00:16:58,371
!...Baxo
!...Baxo

106
00:17:01,587 --> 00:17:03,854
Te dije que fue un accidente...

107
00:17:04,906 --> 00:17:06,639
No creo en el amor...

108
00:17:07,571 --> 00:17:10,104
¡Nunca sabré cuánto es el amor de Kilo...!

109
00:17:11,946 --> 00:17:14,079
¡Sé un niño... te enamorarás, han...!

110
00:17:20,070 --> 00:17:24,270
Amar...!!
¡Te estás burlando de mí, hijo de puta!

111
00:17:27,352 --> 00:17:28,885
! oye
¿No es esto gasolina?

112
00:17:29,362 --> 00:17:32,495
¡Vaya, comí mierda...!
¡Realmente quiere matarme...!

113
00:17:37,047 --> 00:17:39,047
!!!... No es posible
!...Baxo

114
00:17:40,537 --> 00:17:43,737
hablemos cara a cara
Te haré una promesa...

115
00:17:44,730 --> 00:17:46,263
Bakú
soy culpable...

116
00:17:46,609 --> 00:17:47,609
¡Ayúdame, Bakso!

117
00:17:48,073 --> 00:17:49,206
Lo siento mucho...

118
00:17:50,200 --> 00:17:51,200
soy culpable...

119
00:18:11,308 --> 00:18:12,374
¿Por qué lloras?

120
00:18:14,195 --> 00:18:19,662
Así voy a Gaiden
me da vergüenza...

121
00:18:49,446 --> 00:18:55,379
¡Quédate con el coche! Guárdalo...

122
00:18:59,861 --> 00:19:00,928
¡No me sigas...!

123
00:19:06,802 --> 00:19:08,802
¡No, esto no era lo que quería!

124
00:19:09,063 --> 00:19:10,930
Quiero volver con él...

125
00:19:48,843 --> 00:19:53,909
por qué
¡¡¡Esta polla se quedó atrás!!! ¡¿No puedes amarme?!?

126
00:19:57,136 --> 00:19:59,270
Le dan "Viagra" como una cita 

127
00:20:02,051 --> 00:20:03,051
Joder...

128
00:20:40,725 --> 00:20:43,325
Haz tres toques cortos
¡Y luego tres tiros lejanos...!

129
00:21:29,662 --> 00:21:30,662
Vamos...

130
00:21:32,746 --> 00:21:33,746
Miaooo...

131
00:21:49,682 --> 00:21:50,682
yo vine...

132
00:22:15,630 --> 00:22:21,630
¿Quieres matarme?
Por favor, es suficiente...

133
00:22:22,744 --> 00:22:24,277
Baksu... ¡eres el joven de mamá!

134
00:22:31,172 --> 00:22:33,438
Te ruego que me perdones, Baksu...

135
00:22:33,903 --> 00:22:35,637
¡Siento que me muero...!

136
00:22:39,327 --> 00:22:40,327
Baksu...

137
00:22:47,935 --> 00:22:48,935
Guau...!

138
00:23:26,389 --> 00:23:27,389
No...!

139
00:23:32,269 --> 00:23:33,269
!!!!!....No lo hagas

140
00:23:39,063 --> 00:23:40,596
"la brecha"
Escrito por Yoon Bakshu

141
00:23:42,707 --> 00:23:45,440
Porque tenía miedo de que sintieras una pesada carga sobre mis hombros.

142
00:23:49,251 --> 00:23:50,918
Fingí que no estaba solo

143
00:23:51,803 --> 00:23:52,803
Para que no te lastimes

144
00:23:54,116 --> 00:23:55,116
no te enfades

145
00:23:55,987 --> 00:23:57,387
No estés enfermo y triste...

146
00:24:00,229 --> 00:24:01,762
pretendo ser feliz

147
00:24:02,893 --> 00:24:06,826
Que la felicidad es lo más doloroso de mi vida.

148
00:24:07,808 --> 00:24:14,941
Cuando comencé a fingir
Me mostraste que hay un pequeño agujero.

149
00:24:16,703 --> 00:24:19,770
Al principio, la brecha entre nosotros era muy pequeña.
Y no importó

150
00:24:20,406 --> 00:24:22,939
Sobre todo fingiste amarme

151
00:24:23,255 --> 00:24:26,255
Fingiste amarme
Fingiste estar solo como yo

152
00:24:26,952 --> 00:24:31,285
Fingir, fingir y fingir
Lo mismo paso entre nosotros

153
00:24:32,318 --> 00:24:33,918
Y la brecha se hizo más grande...

154
00:24:36,233 --> 00:24:41,566
Y ahora estamos completamente separados
Y nos fuimos...

155
00:24:42,289 --> 00:24:44,089
Y lo hizo de mala gana...

156
00:24:45,066 --> 00:24:48,199
Pero sigo fingiendo
 no me lastimé...

157
00:24:49,011 --> 00:24:51,744
En este desafío del descenso, sólo quiero ganar.

158
00:24:55,160 --> 00:24:59,160
Oh, haz que mi corazón y mi mente sean fuertes y fuertes como el acero.

159
00:25:00,467 --> 00:25:04,000
Oh, mi corazón y mi mente
¡Con este culo ancho jodido...!

160
00:25:54,509 --> 00:26:02,509
La pobre tomó tanto "Viagra".
 Así se convierte Kira en pararrayos  

161
00:26:33,055 --> 00:26:34,055
Hola Pashu...

162
00:26:38,636 --> 00:26:39,636
como estas

163
00:26:48,472 --> 00:26:51,072
Lo siento...
¿Está bien decir que me mordieron?

164
00:26:54,111 --> 00:26:55,111
Estoy aquí...

165
00:26:57,979 --> 00:27:00,512
¡Parece que todos están completamente despiertos...!

166
00:27:00,955 --> 00:27:01,955
miel

167
00:27:03,013 --> 00:27:04,413
terminar esto...

168
00:27:05,494 --> 00:27:07,994
Lo siento, quiero decir...
 Me quedé estancado...

169
00:27:08,939 --> 00:27:10,939
¡Vaya, un animal jorobado está hablando!

170
00:27:11,062 --> 00:27:13,396
¡Basta, por favor termínalo!

171
00:27:14,210 --> 00:27:17,077
¡Deja de hablar... y ladra como un perro...!

172
00:27:17,517 --> 00:27:19,584
¡Por favor termina esto!

173
00:27:19,958 --> 00:27:22,691
¡Lo siento mucho! bien
¡Todo fue mi culpa!

174
00:27:23,793 --> 00:27:25,793
- ¡Basta!
Oh, estaba asustado

175
00:27:25,849 --> 00:27:26,849
! detente

176
00:27:27,707 --> 00:27:30,640
Oye, ¿sabes lo que estás haciendo?

177
00:27:33,113 --> 00:27:36,446
¡Oye tú, señora señora!
Quieres que use falda, ¿verdad?

178
00:27:37,806 --> 00:27:40,272
¿¡Cómo te atreves a decirle tal cosa!?

179
00:27:41,316 --> 00:27:43,316
¿Qué comiste?
¿Cómo te atreves?

180
00:27:44,293 --> 00:27:47,626
¿Qué quieres hacer?
Déjalo a un lado...

181
00:28:31,089 --> 00:28:33,022
Oye tú, ahí mismo Vaisa, ¡detente!

182
00:28:59,531 --> 00:29:00,731
Vaisa kun kesh...!

183
00:29:23,294 --> 00:29:25,560
¿Qué quieres hacer conmigo?
boxeo

184
00:29:25,919 --> 00:29:29,053
¿Qué quiero hacer?
¡¡¡Te estoy abortando!!!

185
00:29:45,417 --> 00:29:47,883
Culona... ¡me cansaste tanto!

186
00:29:55,698 --> 00:29:58,831
¿Qué diablos estás comiendo?
Piérdete, pervertido

187
00:30:18,206 --> 00:30:19,873
¡Tu madre... ayuda...!

188
00:30:20,229 --> 00:30:23,029
¡Por favor... ayuda!
¡Vaya, estoy en problemas!

189
00:31:38,346 --> 00:31:43,279
¿Quién es tan estúpido?
completamente loco

190
00:31:50,954 --> 00:31:54,020
Ver tener dos amantes
 ¿Qué hace con Adán?

191
00:31:56,022 --> 00:31:58,356
¡De todos modos, vivo en el infierno...!

192
00:32:36,261 --> 00:32:37,861
¿Creías que eras más fuerte que yo?

193
00:32:38,074 --> 00:32:41,574
Sin embargo, pensaste bien
¡Puedes pegarme, zahorí!

194
00:32:42,007 --> 00:32:43,007
No me cortes el pelo...

195
00:32:46,834 --> 00:32:48,334
Lashi... ¡es muy doloroso...!

196
00:32:50,371 --> 00:32:51,771
Espera un minuto...

197
00:32:57,422 --> 00:32:58,689
Cabello roto...

198
00:33:01,921 --> 00:33:03,455
¡Voy a profundizar en el mundo!

199
00:33:15,041 --> 00:33:16,108
Vamos, ¿quieres sexo?

200
00:33:18,472 --> 00:33:19,472
¡Ey! ¡Esperar!

201
00:33:20,576 --> 00:33:21,576
Lo siento...

202
00:33:22,567 --> 00:33:23,567
Lo siento...

203
00:33:24,985 --> 00:33:25,985
¡Me equivoqué!

204
00:33:37,449 --> 00:33:40,249
Oye, terminemos
¡Estoy tan cansada!

205
00:34:00,195 --> 00:34:04,862
Me preguntó qué lo causó.
¿Enamorarte de él y quedarte con él...?

206
00:34:07,542 --> 00:34:09,542
¿Por qué su marido?

207
00:34:13,049 --> 00:34:14,315
¿Y quién empezó primero?

208
00:34:17,989 --> 00:34:19,523
si realmente lo amo

209
00:34:22,830 --> 00:34:26,297
¿Fue realmente amor verdadero?

210
00:34:30,565 --> 00:34:33,165
Y también me preguntó...

211
00:34:34,438 --> 00:34:36,971
Como yo, ¿de dónde vienes?

212
00:34:41,580 --> 00:34:43,647
Siempre tenemos sexo por detrás...

213
00:34:45,190 --> 00:34:46,190
que
¿tú?

214
00:34:50,013 --> 00:34:51,013
¡Espera...!

215
00:34:59,085 --> 00:35:00,085
¡Tráelo a colación!

216
00:35:04,485 --> 00:35:06,085
- ...en Jenda
- Basta

217
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
¡Ay, mis pechos...!

218
00:36:00,207 --> 00:36:01,207
¡Shin Tamouk...!

219
00:36:03,614 --> 00:36:05,081
No te suicides por un tiempo.

220
00:36:08,428 --> 00:36:10,694
Oye, ¿quieres quedarte aquí?

221
00:36:13,484 --> 00:36:14,484
Querida...

222
00:36:14,858 --> 00:36:16,525
tipo loco....loco!

223
00:36:38,194 --> 00:36:41,127
¡¿Entonces hay una bañera así?!

224
00:36:41,914 --> 00:36:43,314
¡¡¡Mi esposa es muy simpática!!!

225
00:36:44,466 --> 00:36:48,466
Lo siento, hay una emergencia.
¿Puedes venir a la casa de retiro en Mojo?

226
00:36:48,700 --> 00:36:49,700
¿Sabes dónde está?

227
00:36:50,107 --> 00:36:52,307
Todos caemos en estas trampas

228
00:37:06,021 --> 00:37:09,921
Quiero decir que realmente quieres
¿¡Mátame por traicionarte!?

229
00:37:18,379 --> 00:37:21,579
¿Por qué me haces esto?
¿Desperdicié tanto?

230
00:37:24,858 --> 00:37:25,858
Dime...

231
00:37:37,476 --> 00:37:39,810
Completaste exitosamente el trasplante

232
00:37:52,914 --> 00:37:57,047
Quería esto sin
 ¡Te devolveré el daño...!

233
00:38:07,564 --> 00:38:11,631
Se acabaron las vacaciones...
Pero el verano todavía está aquí...

234
00:38:42,841 --> 00:38:43,841
Lo siento...

235
00:38:44,162 --> 00:38:47,096
¡No debería haberte pedido que vinieras de vacaciones conmigo!

236
00:39:42,936 --> 00:39:46,602
¿Cuándo sobre tu papel de actor?
 Lo escuché en la película del director Kim.

237
00:39:47,415 --> 00:39:51,748
Pensé que debía ser muy divertido.
Por eso todavía lo pienso

238
00:39:52,596 --> 00:39:56,662
Recaracterizar al personaje
 Cara profesional en mi propia película.

239
00:39:58,196 --> 00:40:00,729
Oye, ¿puedes venir aquí un momento?

240
00:40:09,748 --> 00:40:17,081
El director Park estaba seguro de que Cho-Seon-muk era completamente su papel.
 Fue muy satisfactorio desarrollar y traer un nuevo actor.

241
00:40:30,823 --> 00:40:32,756
Su-J

242
00:40:34,361 --> 00:40:36,428
...incluso el más mínimo movimiento de su dedo meñique

243
00:40:36,434 --> 00:40:39,334
O su cabello se calmaría conmigo a solas...

244
00:40:40,887 --> 00:40:45,387
Para mi abrazar el cuerpo
Su sensualidad era como tener dominio absoluto.

245
00:40:47,772 --> 00:40:49,905
¡Hoy se casa!

246
00:40:50,404 --> 00:40:53,004
 Estuve allí como orador en su ceremonia de boda.

247
00:40:54,825 --> 00:40:59,825
Me miraba con gratitud, ¡hermosa!
 Llevaba el vestido de novia de su abuela.

248
00:41:02,411 --> 00:41:06,411
Días emocionantes pero apasionantes.
Nuestra relación ha terminado...

249
00:41:08,187 --> 00:41:09,254
¿Qué relación emocionante tuvimos?

250
00:41:11,092 --> 00:41:12,892
¿Se estaba casando para salvarme de la desgracia?

251
00:41:13,669 --> 00:41:15,469
¿No estaba indefenso o avergonzado?

252
00:41:32,013 --> 00:41:37,280
Encontramos un guionista joven y talentoso
 Por favor llama siempre que puedas

253
00:41:39,564 --> 00:41:41,098
¿Un joven guionista?

254
00:42:32,864 --> 00:42:36,064
No hace mucho, mi única hija
 Casado y me divorcié

255
00:42:36,158 --> 00:42:39,224
Siento que cuando no tenía familia...

256
00:42:39,936 --> 00:42:42,736
Por ser ponente universitario
me llaman maestro

257
00:42:42,882 --> 00:42:44,682
Pero no soy un verdadero maestro.

258
00:42:45,874 --> 00:42:48,374
Pero en un momento inesperado, me encontré

259
00:42:48,617 --> 00:42:51,217
Gracias a amigos locos por el vino.

260
00:42:55,129 --> 00:42:56,129
¡Mi tienda!

261
00:42:57,713 --> 00:42:59,913
En realidad, no me gusta la palabra "tienda".

262
00:43:02,384 --> 00:43:06,184
Amo Su Jo (vino) con la suave luz del sol en ti
 Estoy bebiendo en el patio trasero de este bar.

263
00:43:06,217 --> 00:43:07,551
Y amaba el vino

264
00:43:08,343 --> 00:43:11,076
Este lugar era adecuado para ellos.
Alguien que amaba el vino tinto.

265
00:43:11,207 --> 00:43:14,741
Y, poco a poco, buena comunicación.
 Nos establecimos juntos en este lugar.

266
00:43:48,754 --> 00:43:50,754
Yo también

267
00:44:00,947 --> 00:44:01,947
yo soy...

268
00:44:39,507 --> 00:44:40,507
Vaya, me siento aliviado...

269
00:44:40,538 --> 00:44:42,538
Me preocupaba que pudiera estar ausente.

270
00:44:57,203 --> 00:44:59,003
¿¡Algo no ha cambiado aquí...!?

271
00:45:09,996 --> 00:45:13,329
Te extrañé, ¿lo admites?

272
00:45:15,935 --> 00:45:18,735
¿No se supone que deberías estar en el aeropuerto ahora?

273
00:45:20,161 --> 00:45:22,428
Bueno, ¿no me pediste que viniera?

274
00:45:23,544 --> 00:45:24,544
¿Quería?

275
00:45:27,219 --> 00:45:30,152
Te escuché susurrar por dentro

276
00:45:56,571 --> 00:45:58,571
Dime, ¿quieres que vaya?

277
00:46:07,014 --> 00:46:08,681
Desde que Farq al-Hasail se fue

278
00:46:08,774 --> 00:46:11,274
nunca pensé
 Puedo verlo aquí de nuevo

279
00:46:11,438 --> 00:46:14,238
Pero lo volví a ver en la conferencia de mi nueva película.

280
00:46:16,761 --> 00:46:20,261
Siempre probaste el método y
Usa un estilo poco convencional en tus videos

281
00:46:20,456 --> 00:46:23,856
Algunos dicen que esto es para
No tiene sentido atraer al público.

282
00:46:25,866 --> 00:46:27,732
¿Cuál es tu opinión sobre esto?

283
00:46:28,600 --> 00:46:31,067
Bueno, no lo pensé así.

284
00:46:36,336 --> 00:46:37,670
Bueno, tal vez sea eso

285
00:46:38,253 --> 00:46:40,986
Tu pregunta debería ser mi respuesta.

286
00:46:45,709 --> 00:46:46,976
Siguiente pregunta por favor

287
00:46:48,023 --> 00:46:49,290
Sí, dime, ¿cuál es tu pregunta?

288
00:46:51,537 --> 00:46:55,737
Creo que esta es tu película.
Como los casos anteriores, se trata de ansiedad.

289
00:46:56,132 --> 00:46:58,599
¿De dónde crees que viene esta ansiedad?

290
00:46:59,605 --> 00:47:00,605
bueno

291
00:47:04,732 --> 00:47:10,332
Si supiera de donde viene
Podría dejar de hacer la película.

292
00:47:12,284 --> 00:47:14,750
¡No digas poesía!
¡Madre hijo arrogante!

293
00:47:42,491 --> 00:47:43,958
Es completamente natural...

294
00:47:44,332 --> 00:47:46,832
¿Dónde te quedaste?

295
00:47:48,268 --> 00:47:50,601
Sé que me extrañas mucho, ¿verdad?

296
00:47:53,090 --> 00:47:54,090
No solo eso

297
00:48:10,453 --> 00:48:11,720
¡Espera un momento...!

298
00:48:26,560 --> 00:48:30,560
Esperaba que estuviéramos en otro lugar
Un lugar sólo para nosotros...

299
00:48:37,184 --> 00:48:38,651
¿Vamos a "mi tienda"?

300
00:48:39,432 --> 00:48:40,432
mmm

301
00:48:47,883 --> 00:48:48,883
!...Borracho loco

302
00:48:51,013 --> 00:48:52,013
¡Pequeña ni ni ni!

303
00:48:53,221 --> 00:48:54,221
¡Perdedor!

304
00:48:55,868 --> 00:48:56,868
¡Salchicha bugandoo...!

305
00:48:58,339 --> 00:48:59,939
Shatrak... Shatrak... ¡cualquier cosa...!

306
00:49:01,268 --> 00:49:02,868
¡Chirrido! ¡Chirrido! ¡Chirrido!

307
00:49:05,276 --> 00:49:09,276
Bueno, ¿qué tal un perdedor con una actitud incómoda?
 ¿Pueden las redes sociales hacer una película tan buena?

308
00:49:09,325 --> 00:49:10,325
¡No puedo creerlo!

309
00:49:10,901 --> 00:49:11,901
¿Anomalía social?

310
00:49:13,220 --> 00:49:14,420
me gusta asi

311
00:49:16,853 --> 00:49:19,387
¿Estás haciendo esto?
¿Es esta anomalía demasiado para mí?

312
00:49:19,694 --> 00:49:22,194
busca en mi bolsillo

313
00:49:23,825 --> 00:49:24,825
Mmm… ¿aquí?

314
00:49:25,137 --> 00:49:26,137
No, este

315
00:49:31,945 --> 00:49:32,945
¿Qué es esto?

316
00:49:33,633 --> 00:49:35,766
¿Quieres que tire esto?

317
00:49:59,067 --> 00:50:00,867
Oh, está bien...muy bien...

318
00:50:02,835 --> 00:50:03,902
¡Detente por un momento!

319
00:52:13,259 --> 00:52:18,459
¿Por qué no te pusiste la corbata que te compré?

320
00:52:22,362 --> 00:52:24,962
Um, lo guardé para una ocasión especial.

321
00:52:30,508 --> 00:52:33,908
Lo estaba intentando durante la boda.
 contengo mis lagrimas

322
00:52:46,079 --> 00:52:49,779
Quería gritar fuerte...
Quería confesarle a todo el mundo...

323
00:52:49,966 --> 00:52:53,966
La verdad es "lo amo".

324
00:52:55,015 --> 00:52:57,015
justo así

325
00:53:01,394 --> 00:53:02,394
En los últimos meses

326
00:53:03,074 --> 00:53:05,674
 Como dos criaturas
 Estábamos atados juntos

327
00:53:05,954 --> 00:53:09,821
Como si física y mentalmente nunca
 no podríamos estar separados

328
00:53:10,312 --> 00:53:14,112
Pero hoy tengo que ser orador.
 estuve en tu boda

329
00:53:15,513 --> 00:53:19,246
Y eso significa que no tenemos que
 vernos de nuevo

330
00:53:20,625 --> 00:53:21,625
¿te maquillaste?

331
00:53:26,368 --> 00:53:28,435
¡Ahora pareces un extraño!

332
00:53:57,165 --> 00:53:58,898
No tienes que hacer eso

333
00:55:00,220 --> 00:55:02,220
El sonido de su celular me recordó ese día.

334
00:55:08,244 --> 00:55:10,244
- Tu teléfono está llamando
- gracias

335
00:55:13,008 --> 00:55:14,008
Hola?

336
00:55:17,040 --> 00:55:19,040
¿Ah, de verdad?

337
00:55:21,540 --> 00:55:24,540
Estoy con el Maestro Kim ahora

338
00:55:25,831 --> 00:55:29,297
debería haber venido aquí muy pronto
Lo siento, lo prometí

339
00:55:30,414 --> 00:55:31,414
vale, nos vemos

340
00:55:35,598 --> 00:55:37,065
¡Espera un momento!

341
00:55:49,551 --> 00:55:51,818
¡Ah...! No, no...
Serví café...

342
00:55:59,160 --> 00:56:00,160
Ah... lo siento...

343
00:56:00,504 --> 00:56:02,304
te llamaré muy pronto

344
00:56:02,608 --> 00:56:04,608
Ahora estoy bien

345
00:56:27,246 --> 00:56:29,113
¿Qué quieres hacer el sábado?

346
00:56:30,312 --> 00:56:31,312
¿Por qué preguntas?

347
00:56:31,498 --> 00:56:34,498
Para obtener una vista previa de la película
El nuevo director de Park Miram...

348
00:56:34,744 --> 00:56:36,011
¿puedes venir conmigo?

349
00:56:36,135 --> 00:56:37,135
no puedo este sabado

350
00:56:38,571 --> 00:56:39,571
¿Tienes una cita?

351
00:56:40,865 --> 00:56:41,865
si

352
00:56:42,282 --> 00:56:43,282
todos los dias

353
00:56:44,528 --> 00:56:45,795
puedo venir el domingo

354
00:56:47,949 --> 00:56:48,949
no puedo

355
00:56:49,596 --> 00:56:51,329
tengo una cita con mi hija

356
00:57:04,723 --> 00:57:08,523
Bueno, creo que te enojaste. ¿Por qué?
¿Porque tengo una cita?

357
00:57:11,228 --> 00:57:14,228
Nunca permitiré ni por un momento

358
00:57:15,559 --> 00:57:16,626
todo mi ser

359
00:57:17,276 --> 00:57:18,776
olvidarte

360
00:57:20,438 --> 00:57:25,571
He estado pensando desde que te conocí
 He vuelto a la pubertad, me estoy haciendo viejo sin ti.

361
00:57:27,409 --> 00:57:29,476
¿¡No puedes alcanzar la pubertad por mí ahora!?

362
00:57:34,632 --> 00:57:37,166
No quiero sonar como un marido regaño

363
00:57:38,305 --> 00:57:41,838
Pero no puedes venir sin ninguna presentación.
 ¡Háblame!

364
00:57:44,238 --> 00:57:46,305
Está bien, no lo haré, joven tonto.

365
00:57:48,768 --> 00:57:50,901
¿Qué quieres hacer a partir de ahora?

366
00:57:51,463 --> 00:57:52,929
¿Estás escribiendo una obra de teatro?

367
00:57:53,687 --> 00:57:55,687
correcto

368
00:57:57,556 --> 00:58:01,356
No hay nada que podamos hacer en este momento.

369
00:58:03,317 --> 00:58:07,050
Simplemente ve al aeropuerto o...

370
00:58:14,791 --> 00:58:15,791
bien

371
00:58:16,319 --> 00:58:17,986
llegaré a tiempo

372
00:58:19,456 --> 00:58:20,756
Yo digo que vendré...

373
00:58:23,228 --> 00:58:24,228
vale, lo siento

374
00:58:27,485 --> 00:58:29,551
Llegaré pronto, ¿vale?

375
00:58:30,566 --> 00:58:33,066
¡Oh ridículo!
 Tiene que salir de aquí en 30 minutos.

376
00:58:33,334 --> 00:58:34,867
Sólo 30 minutos...

377
00:58:42,783 --> 00:58:43,983
ya han pasado 30 minutos

378
00:58:44,720 --> 00:58:48,053
Pero me siento como una conversación
 Fue íntimo y largo.

379
00:58:48,726 --> 00:58:49,726
Realmente refrescante...

380
00:58:51,383 --> 00:58:53,450
¿Podemos tener sexo una vez más?

381
00:58:55,574 --> 00:58:57,174
¿Puedo volver a tener relaciones sexuales?

382
01:00:49,760 --> 01:00:52,893
sabes que no puedo
 No puedo hacer nada sin ti

383
01:00:54,967 --> 01:00:56,901
¿Qué tumba estás todas estas horas?

384
01:01:06,963 --> 01:01:08,963
ven directamente aquí

385
01:01:26,137 --> 01:01:31,270
Si ese niño es la madre de Jande Pisteh
¡Simplemente regresa, golpéalo en la cara y llévatelo!

386
01:01:31,559 --> 01:01:32,559
¡Confía en mí!

387
01:01:47,002 --> 01:01:50,069
espérame afuera

388
01:03:15,386 --> 01:03:20,386
Incluso por un momento
 ¡No estoy contigo, me temo...!

389
01:03:22,120 --> 01:03:23,254
estoy inquieto y nervioso

390
01:03:24,120 --> 01:03:25,920
¿Por qué no te casas otra vez?

391
01:03:28,420 --> 01:03:29,420
yo

392
01:03:31,149 --> 01:03:32,149
si

393
01:03:36,279 --> 01:03:37,279


394
01:03:38,014 --> 01:03:41,748
Tengo más y más gracias a Su-ji.
 Me vuelvo obsesivo...

395
01:03:42,929 --> 01:03:45,863
El número al que llamaste no está disponible

396
01:03:46,118 --> 01:03:48,118
Por favor deje un mensaje después de escuchar el pitido.

397
01:03:48,369 --> 01:03:50,669
¿Cuándo vienes a conocer al autor?

398
01:03:51,120 --> 01:03:52,920
Soy del hospital Li-Kuanwu.

399
01:03:53,565 --> 01:03:58,499
Tu número no está disponible, por favor recibe
 El resultado del examen médico llegará.

400
01:03:58,724 --> 01:04:01,057
Después de escuchar el sonido de la bocina, deja un mensaje.

401
01:04:48,761 --> 01:04:50,761
oye soy yo

402
01:04:52,561 --> 01:04:54,361
yo también

403
01:04:58,650 --> 01:05:00,050
te compré una corbata

404
01:05:01,045 --> 01:05:02,045
camisa

405
01:05:02,540 --> 01:05:04,273
¿Por qué no contestaste mi teléfono?

406
01:05:17,096 --> 01:05:21,096
Deberías preguntarme por qué no puedo venir a nuestra cita.

407
01:05:27,268 --> 01:05:29,801
Puedo hacer lo que quieras que haga

408
01:05:44,097 --> 01:05:48,230
Por favor déjalo en este momento.
 Te disfrutaré con todo mi corazón.

409
01:06:41,898 --> 01:06:42,898
...yo

410
01:06:48,422 --> 01:06:51,422
quiero casarme...

411
01:06:57,302 --> 01:06:58,302
¿Te casas?

412
01:06:59,914 --> 01:07:00,914
cuando

413
01:07:03,522 --> 01:07:04,522
...demasiado pronto

414
01:07:05,293 --> 01:07:06,293
¿Qué tan pronto...?

415
01:07:08,521 --> 01:07:12,121
¿Por qué planeas casarte?
Eres muy talentosa y hermosa.

416
01:07:13,768 --> 01:07:15,901
Creo que solo quiero que suceda

417
01:07:16,900 --> 01:07:18,300
tu hiciste lo mismo

418
01:07:21,557 --> 01:07:24,357
El matrimonio es como un espectáculo de comedia.

419
01:07:25,678 --> 01:07:27,344
Ahora ¿quién es esa persona?

420
01:07:29,920 --> 01:07:30,920
solo una persona

421
01:07:32,885 --> 01:07:34,952
dijo que quiere conocerte

422
01:07:35,566 --> 01:07:36,766
¿Quieres verme?

423
01:07:37,734 --> 01:07:39,000
¿Es esto lo que dijo?

424
01:07:48,773 --> 01:07:50,773
¿Puedo hacer una solicitud?

425
01:07:51,114 --> 01:07:52,314
¿Qué es?
dime

426
01:07:55,406 --> 01:07:58,306
Quiero que seas nuestro orador de bodas.

427
01:08:01,541 --> 01:08:07,141
Quizás nuestra relación sea mejor.
 Anunciémoslo en tu boda

428
01:08:08,157 --> 01:08:15,224
Y por ocultar este secreto
 Ser castigado como pecador moral

429
01:08:17,890 --> 01:08:22,357
Puedes, pero ¿cómo te beneficias de esto?

430
01:08:23,736 --> 01:08:25,869
Tú... puedo tenerte

431
01:08:31,218 --> 01:08:33,218
Ya me tienes...

432
01:08:33,849 --> 01:08:36,849
¿Cómo quieres conseguir algo?
 ¿Traes lo que siempre tienes?

433
01:08:37,827 --> 01:08:41,827
Por favor ven a mi boda
Y sé mi orador

434
01:08:46,075 --> 01:08:51,075
Ojalá haya un abogado como él.
No quiero perturbar el matrimonio de una pareja.

435
01:08:52,510 --> 01:08:55,510
Entonces estás violando la ley.
 Pagas y vienes a mi

436
01:08:55,769 --> 01:08:56,769
por qué

437
01:08:57,745 --> 01:08:59,745
¿Estabas asustado?

438
01:09:03,688 --> 01:09:08,688
Si otros conocen nuestra relación, él puede 
Es peligroso para ti porque estás casado.

439
01:09:09,001 --> 01:09:10,335
! Pero ellos no entienden

440
01:09:10,637 --> 01:09:15,137
Y lo más importante, soy tu estudiante favorito.
entendiste

441
01:09:15,748 --> 01:09:20,548
Entonces, si no fueras el portavoz de nuestro matrimonio...
Era muy extraño e inusual.

442
01:09:24,496 --> 01:09:28,963
Aparentemente tengo muchas sospechas.
¡Y mi vida va cuesta abajo!

443
01:09:29,859 --> 01:09:31,993
Construí mi vida con paciencia

444
01:09:33,761 --> 01:09:36,228
No importa lo bueno o malo que haya pasado algo en él.

445
01:09:37,921 --> 01:09:43,454
Pero aparentemente eras el único
Estás fuera de mi control

446
01:09:51,788 --> 01:09:54,788
Oh, desearía que mi padre todavía estuviera vivo.

447
01:10:16,590 --> 01:10:19,590
me voy
cuídate

448
01:10:29,613 --> 01:10:33,680
No tienes que acompañarme hasta la puerta.

449
01:11:07,676 --> 01:11:10,009
 Soju (vino de arroz) o vino, ¿cuál prefieres?

450
01:11:10,620 --> 01:11:11,620
vino por favor

451
01:11:13,126 --> 01:11:14,459
Soo-ji. ¿Quieres vino?

452
01:11:14,926 --> 01:11:16,993
No, ahora prefiero el soju.

453
01:11:17,330 --> 01:11:19,064
realmente
¿Quieres vino de arroz?

454
01:11:19,411 --> 01:11:20,411
Sólo...

455
01:11:28,740 --> 01:11:31,740
- Déjame servirte un poco de vino.
- Está bien, relájate.

456
01:11:42,743 --> 01:11:45,809
Creo que en tu última película.
tuviste un largo descanso

457
01:11:46,111 --> 01:11:47,111
tal vez

458
01:11:47,886 --> 01:11:49,752
¿Por qué no haces otra película?

459
01:11:57,422 --> 01:11:58,889
¿Por qué te gusta Su-ji?

460
01:12:01,502 --> 01:12:03,902
Amo todo sobre el

461
01:12:08,304 --> 01:12:09,304
ya veo

462
01:12:25,418 --> 01:12:27,718
¿Cómo te sientes al casarte con Su-J?

463
01:12:28,438 --> 01:12:30,304
Puede que estés molesto, ¿verdad?

464
01:12:31,653 --> 01:12:32,787
¿Por qué dijiste esto?

465
01:12:33,983 --> 01:12:37,316
Obviamente ya no podrás más.
 ¡Véalo mucho!

466
01:12:38,064 --> 01:12:39,064
¿No es lo mismo?

467
01:12:40,560 --> 01:12:41,560
tal vez

468
01:12:42,313 --> 01:12:43,513
Por favor no te sientas mal

469
01:12:44,602 --> 01:12:46,535
Le permitiré una visita adecuada.

470
01:12:47,450 --> 01:12:48,450
muchas gracias

471
01:12:51,169 --> 01:12:54,369
Oh, de todos modos, por
 Ora por nuestro matrimonio

472
01:12:54,602 --> 01:12:58,702
Haz lo mejor para un matrimonio feliz
 Pero si no lo haces, vete pronto.

473
01:12:59,044 --> 01:13:00,844
¿Es esto lo que dijiste?

474
01:13:01,584 --> 01:13:02,584
es muy interesante

475
01:13:05,360 --> 01:13:07,093
se que eres muy divertido

476
01:13:17,935 --> 01:13:25,335
¿Qué harías si yo fuera más?
 ¿Quieres que ame a Su-ji?

477
01:13:25,790 --> 01:13:27,990
¿Qué quieres hacer al respecto?

478
01:13:34,955 --> 01:13:37,355
Espero poder decirlo en voz alta

479
01:13:39,101 --> 01:13:43,501
Creo que este es un lugar
 Adecuado para la creatividad laboral.

480
01:13:44,485 --> 01:13:45,685
esta muy tranquilo aqui

481
01:13:49,087 --> 01:13:51,287
Este es un gran lugar...

482
01:13:53,023 --> 01:13:55,690
¡Amar a Su-ji!

483
01:13:59,838 --> 01:14:01,838
Espero poder decir esto en voz alta.

484
01:14:02,791 --> 01:14:06,058
Creo que este es definitivamente el lugar.
 Bueno para la creatividad

485
01:14:07,247 --> 01:14:08,247
¡Absolutamente!

486
01:14:09,200 --> 01:14:10,267
¡Así es, absolutamente!

487
01:14:11,679 --> 01:14:13,079
¡Bebes más vino!

488
01:14:15,158 --> 01:14:16,958
¿Hace cuánto que se conocen?

489
01:14:19,386 --> 01:14:21,386
Desde que era estudiante universitario.

490
01:14:21,394 --> 01:14:22,661
ha pasado mucho tiempo

491
01:14:24,754 --> 01:14:27,754
Así que ustedes dos deben
 ¡Conózcanse muy bien!

492
01:14:33,289 --> 01:14:35,222
¿Por qué no peleamos entre nosotros?

493
01:14:35,957 --> 01:14:39,957
Si pierdes, merece
 No te vas a casar con Su-ji, ¿estás de acuerdo?

494
01:14:41,786 --> 01:14:47,719
¡Y yo tampoco tengo que participar en tu matrimonio!

495
01:14:51,116 --> 01:14:54,783
¡No, no, no es necesario!
Eres un ganador ahora mismo...

496
01:15:05,145 --> 01:15:08,612
justo así
Él se casó y yo me casé con ellos.

497
01:15:10,958 --> 01:15:16,958
Aunque a la hora del matrimonio se dice que el matrimonio es una cosa
 Es sagrado y es la fuente de toda felicidad humana.

498
01:15:17,241 --> 01:15:21,374
Francamente, no puedo
 lo felicito por su matrimonio

499
01:15:23,484 --> 01:15:24,684
volveré muy pronto

500
01:15:25,315 --> 01:15:27,182
No podría agradecerle lo suficiente

501
01:15:27,451 --> 01:15:28,918
No importa si toma un tiempo

502
01:15:29,619 --> 01:15:31,019
Tu sigues adelante al aeropuerto

503
01:15:31,236 --> 01:15:33,102
Tus amigos están esperando para despedirte.

504
01:15:35,885 --> 01:15:37,485
Tu discurso de hoy fue genial.

505
01:15:40,342 --> 01:15:43,142
Haz lo mejor para la felicidad de un matrimonio.

506
01:15:43,214 --> 01:15:46,681
¡Pero si estás cansado y no lo hagas!
 rápido, sal

507
01:15:49,524 --> 01:15:50,524
¿Por qué no dijiste eso?

508
01:15:52,164 --> 01:15:54,031
esperaba escuchar eso

509
01:15:56,797 --> 01:16:02,297
Yo era adicto a ti sólo para ver
 Estaba tan ciego ante tu verdadero rostro...

510
01:16:05,047 --> 01:16:07,514
Esto se acabó y esta es la verdad...

511
01:16:24,542 --> 01:16:28,542
No hagas esto, tengo que irme...

512
01:16:31,887 --> 01:16:33,754
Por favor no hagas esto

513
01:16:43,884 --> 01:16:44,884
lo siento

514
01:16:52,045 --> 01:16:53,045
lo siento mucho

515
01:16:58,003 --> 01:17:02,003
Cuando te dije que te amo
Lo decía en serio, muy en serio.

516
01:18:03,401 --> 01:18:05,268
Oooooh...déjame estar satisfecho

517
01:18:07,319 --> 01:18:08,652
En la boda...

518
01:18:09,206 --> 01:18:10,406
frente a la gente

519
01:18:11,382 --> 01:18:13,582
Cuando estabas en tu vestido de novia...

520
01:18:15,287 --> 01:18:17,821
Debí haberte hecho así ahí mismo...

521
01:18:19,698 --> 01:18:20,698
por qué

522
01:18:21,147 --> 01:18:22,147
¿Por qué no me lo hiciste?

523
01:18:23,003 --> 01:18:24,069
Porque...

524
01:18:24,890 --> 01:18:26,890
¡Ahora te lo estoy haciendo pasar mal...!

525
01:18:28,307 --> 01:18:29,707
Sí, inténtalo...

526
01:19:10,500 --> 01:19:11,700
Más fuerte...

527
01:20:38,100 --> 01:20:40,767
no te preocupes  

528
01:20:41,156 --> 01:20:45,090
Quiero decir, realmente hay tanta gente
  ¿Tenemos una pérdida en el mundo?

529
01:21:42,923 --> 01:21:44,590
¡Vaya, fue muy extraño...!

530
01:21:44,971 --> 01:21:48,171
Si yo fuera una brisa cálida
Debes ser una tormenta...

531
01:21:48,422 --> 01:21:52,689
Espero que esta parte tenga suficiente espacio para
Creado por tu imaginación

532
01:21:53,422 --> 01:21:55,622
¿Qué decidiste para el título de la película?

533
01:21:57,678 --> 01:21:59,345
¿Tiene usted una buena idea?

534
01:22:00,006 --> 01:22:02,139
correcto
Por supuesto que no tenemos nada

535
01:22:02,550 --> 01:22:03,550
¿Malditas vacaciones?

536
01:22:03,717 --> 01:22:04,717
¿Qué es eso?

537
01:22:05,174 --> 01:22:06,174
entendí

538
01:22:14,926 --> 01:22:18,726
Fiesta roja ... Boda negra 

539
01:22:25,559 --> 01:22:28,026
T. B: HARIKA
harika_alone@yahoo.com


